French Immersion from
DIALOGUE
Intensive Grammar Modules
DIALOGUE INTENSIVE FRENCH
List of Grammar
Modules
PHRASES CLES/KEY SENTENCES
Each monthly edition of the DIALOGUE Intensive Grammar Modules covers key areas
of French grammar. DIALOGUE
provides Intensive French Language
Immersion Training at its
flagship location in Spa, in Belgium and at business locations all over the world. Copyright
© 1999 Jean-Luc
Godard, All Rights Reserved.
Nul n'a jamais écrit ou peint,
sculpté, modelé, construit,
inventé, que pour sortir en fait de l'enfer.
(Antonin ARTAUD, Van Gogh, le suicidé de la
société)
Grammaire/Grammar
Pièges/Traps for English
Speakers
Masculin/Féminin
Grammaire/Grammar
ALLER/VENIR DE (faire)?
Phrase clé :
Je vais le faire, je ne viens pas de le
faire.
Règle:
Aller + infinitif = futur proche.
Venir de + infinitif = passé récent.
Explication
"je vais
le faire" = je le ferai
bientôt.
"je viens de le
faire" = je l'ai
fait il y a peu de
temps
Tout homme bien portant peut se passer de
manger pendant deux jours - de
poésie, jamais.
(Charles BAUDELAIRE, L'Art
romantique)
Commencement/Beginning - DIALOGUE Home - Sommet/Top
Pièges/Traps for English
Speakers
VENIR/VENIR DE (faire)
Phrase clé:
Je viens le faire, je ne viens pas de le faire.
Explication:
| Je viens le
faire |
= |
Je viens
pour
le faire |
| Je viens
de le
faire |
= |
Je l'ai
fait |
L'art est un département des
aberrations.
(Jean Dubuffet, Prospectus et tous
Écrits suivants)
Commencement/Beginning - DIALOGUE Home - Sommet/Top
Masculin/Féminin
To test your knowledge of the genders of the following French words, first guess the gender
(masculine or feminine),
then click the word to see if you guessed correctly. The screen will give you a sentence that
will help you remember
in the future if the word is masculine or feminine. You'll also get the English translation.
.
.
un crime (masculin)
English = "crime"
"Ce n’est pas un crime (Ce n’est pas
grave)."
Word List -
DIALOGUE Home - Sommet/Top
.
.
un critère (masculin)
English = "criterion"
"Ce n’est pas un critère (Ce
n’est pas une raison)."
Word List -
DIALOGUE Home - Sommet/Top
.
.
une preuve (féminin)
English = "proof"
"C’est la preuve par neuf (C’est une
preuve irréfutable).
Word List -
DIALOGUE Home - Sommet/Top
.
.
un principe (masculin)
English = "pain, grief"
"Cela découle d’un bon
principe."
Word List -
DIALOGUE Home - Sommet/Top
.
.
une règle (féminin)
English = "rule"
"L’exception confirme la
règle."
Word List -
DIALOGUE Home - Sommet/Top